Abstract

الأهداف: تهدف الدراسة إلى دراسة ظاهرة الانزياح في شعر أبي عمران الأشبيلي، بوصفها أداة أسلوبية تكشف خصوصية لغته الشعرية، وتوضح صلته بالبنية الجمالية والدلالية في الشعر الأندلسي ذي النزعة الزهدية والصوفية، وتنطلق الدراسة من تصور نقدي يعد الانزياح خروجاً مقصوداً عن المعيار اللغوي من أجل إنتاج أثر تعبيري وجالي أعمق.
المنهجية: اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي؛ لأنَّه الأنسب لرصد الظواهر اللغوية والأسلوبية في النصوص الشعرية، وتحليل وظائفها الجمالية والدلالية، مدعوماً بالمنهج الأسلوبي في قراءة البنية الداخلية للنص مع الإفادة من التصنيف اللساني الحديث للانزياح على نحو شائع في الدراسات التي عالجت الشعر العربي والأندلسي من منظور أسلوبي.
الخلاصة: خلصت الدراسة إلى أنَّ الانزياح في شعر أبي عمران الأشبيلي لم يكن أداةً شكليّة طارئة فقط، بل ممارسة أسلوبية تعكس تحوّلاً وجودياً في رؤيته للزمن والموت والدنيا، إذ أعاد من خلالها تشكيل العلاقة بين اللغة والتجربة الزهدية، محولاً المعاني المجرّدة إلى معاني إيحائية تمنح النص قدرته على كسر التوقع، وإحداث الصدمة الجمالية في تأسيس لخصوصية أسلوبية، جعلت من شعره فضاءً مفتوحاً على التأويل والدلالة خارج حدود اللغة الوظيفية المباشرة.

Keywords